Александр Зельдович

Алика Смехова, Марина Майко

Иван Райтмэн (Ivan Reitman)

Анна Казючиц, Эльвира Болгова

Майкл Бэй (Michael Bay)

Шон Коннери, Николас Кейдж

Николай Мащенко

Владимир Конкин, Константин Степанков, Антонина Лефтий, Антонина Максимова, Юрий Ротштейн,Сергей Иванов

Эрнест Мартиросян

Александр Ширвиндт, Иветта Бабурян, Карп Хачванкян, Татевик Тапланян, Анаит Топчян, Генрих Алавердян, Евгений Герчаков, Амаяк Акопян, Леонид Каневский

Ричард Доннер (Richard Donner)

Mel Gibson - Martin RiggsDanny Glover - Roger MurtaughGary Busey - JoshuaMitchell Ryan - The GeneralTom Atkins - Michael HunsakerDarlene Love - Trish MurtaughTraci Wolfe - Rianne MurtaughJackie Swanson - Amanda HunsakerDamon Hines - Nick MurtaughEbonie Smith - Carrie MurtaughJohn O'Neill - Police Officer in Car #1Ed O'Ross - MendezAl Leong - EndoTom Noga - Police Officer in Car #2Aphonse Philippe Mouzon - Alfred's FriendLycia Naff - DixieGilles Kohler - MercenaryPaul Tuerpe - MercenaryMary Ellen Trainor - PsychologistSven Ole Thorsen - MercenaryGustav Vintas - GustafRichard Whitaker - Police OfficerFrank Reinhard - Beat CopSam the Dog - ItselfJason Ronard - Drug DealerJack Thibeau - McCaskeyMichael Shaner - McClearyJimmie F. Skaggs - Drug DealerNatalie Zimmerman - Patrol CopAllison Caine - Additional VoiceGrand L. Bush - BoyetteBurbank the Cat - ItselfPatrick Cameron - Cop #1Everitt Wayne Collins, Jr. - Alfred's FriendBlackie Dammett - Drug DealerCheryl Baker - Girls in ShowerSelma Archerd - PolicewomanHenry Brown - Plainclothes CopGail Bowman - CopSharon K. Brecke - Girls in ShowerBill Kalmenson - Beat CopLenny Juliano - Patrol CopShaun Hunter - Alfred's FriendChad Hayes - MercenaryTeresa Kadotani - HookerStephen Kahan - Capt. Ed MurphyDeborah Dismukes - Blonde on Bike

Олег Гойда

Леонид Филатов, Олег Табаков, Игорь Владимиров, Марина Яковлева, Андрей Ростоцкий, Юрий Шлыков, Жанна Прохоренко, Майя Булгакова

Уильям Уайлер (William Wyler)

Одри Хепберн, Грегори Пек

Ричард Доннер (Richard Donner)

Mel Gibson - Martin RiggsDanny Glover - Roger MurtaughJoe Pesci - Leo GetzRene Russo - Lorna ColeStuart Wilson - Jack TravisStephen Kahan - Capt. Ed MurphyDarlene Love - Trish MurtaughDamon Hines - Nick MurtaughEbonie Smith - Carrie MurtaughMiguel A. Nunez - 4th Squad MemberAndrew Hill Newman - JaywalkerMark Pellegrino - Billy PhelpsJames Oliver - ManagerAnthony T. Pennelo - Dead GuardTraci Wolfe - Rianne MurtaughJason Meshover-Iorg - Young CopSteve Luport - WelderDanny Wynands - HershelPhilip Moon - 5th Squad MemberGregory Millar - TyroneMichael George Miller - Movie Assistant DirectorSylvia Webb White - Darryl's MotherKenneth Tigar - Ernie/DetectiveSven Ole Thorsen - 2nd HenchmanDon Stanley - 1st Highway PatrolmanEric Briant Wells - 3rd Squad MemberMary Ellen Trainor - Dr. Stephanie WoodsPaul Tuerpe - 3rd HenchmanNorman D. Wilson - GeorgeSteve Psaros - 1st Desk CopGermain Williams - ConductorLauren Shuler-Donner - NurseAlan Scarfe - Herman WaltersEdward J. Rosen - 1st Hockey SpectatorGene Williams - GangbangerBobby Wynn - DarrylJohn Cenatiempo - SmittyJay Byron - GuardDavid Lee Bynum - Construction WorkerJan de Bont - Dutch Cameraman (uncredited)Nick Chinlund - HatchettMarian Collier - Patron

Виктор Бутурлин

Олег Борисов, Лев Борисов, Евгения Смольянинова, Костя Юхов, Варвара Шабалина, Ирина Ракшина, Вадим Лобанов, Нина Усатова, Виктор Бычков

Дэнни Лайнер (Danny Leiner)

Райан Рейнолдс, Джон Чо

Georgi Yungvald-Khilkevich

Nikolai Grinko (as Andrei Maksimovich (as N. Grinko)), Vladimir Vysotsky (as George Bengalsky (as V. Vysotsky)), Yefim Kopelyan (as Bobruisky- Dumbadze (as Ye. Kopelyan)), Lionella Pyryeva (as Sophie (as L. Pyryeva)), Ivan Pereverzev (as General-governor of Odessa (as I. Pereverzev)), Georgi Yumatov (as Maksim (as G. Yumatov)), Nikolai Fyodortsov (as Borisov (as N. Fyodortsov)), Vladimir Shubarin (as Alfred (as V. Shubarin)), Rada Volshaninova (as Rada Granovskaya), Nikolai Volshaninov (as Nikolai Granovsky), Elvira Brunovskaya, Borislav Brondukov (as Storozh (as B. Brondukov)), S. Krupnin (as Ali Baba), Viktor Pavlovsky, Vladimir Gulyayev

Эдуард Пенцлин

Марк Бернес, Владимир Дашенко, Евгения Голынчик, А.Загорский, Е.Музиль, Е.Агеев, Федор Селезнев, Е.Черни, В.Журавлева, Е.Лилина, Владимир Уральский

Дональд Петри (Donald Petrie)

Christopher Lloyd - Uncle MartinJeff Daniels - Tim O'HaraElizabeth Hurley - Brace ChanningDaryl Hannah - LizzieWallace Shawn - ColeyeChristine Ebersole - Mrs. BrownMichael Lerner - Mr. ChanningRay Walston - ArmitanShelley Malil - FelixJeremy Hotz - BillyT.K. Carter - LennyDawn Maxey - SalesgirlSteven Anthony Lawrence - Nurplex KidMichael Chieffo - Earl MetzTroy Evans - Captain Dalton

Brian De Palma

Al Pacino (as Carlito Brigante), Sean Penn (as Kleinfeld), Penelope Ann Miller (as Gail), John Leguizamo (as Benny Blanco), Ingrid Rogers (as Steffie), Luis Guzmбn (as Pachanga (as Luis Guzman)), James Rebhorn (as Norwalk), Joseph Siravo (as Vinnie Taglialucci), Viggo Mortensen (as Lalin), Richard Foronjy (as Pete Amadesso), Jorge Porcel (as Saso), Frank Minucci (as Tony Taglialucci), Adrian Pasdar (as Frankie), John Ortiz (I) (as Guajiro (as John Augstin Ortiz)), Бngel Salazar (as Walberto)

Меридж Элиас И. (E. Elias Merhige)

John Malkovich - FW. MurnauWillem Dafoe - Max SchreckCary Elwes - Fritz WagnerEddie Izzard - Gustav Von WangerheimUdo Kier - Albin GrauCatherine McCormack - Greta SchroederRonan Vibert - Wolfgang Muller

Istvбn Bujtor

Istvбn Bujtor (as Цtvцs Csцpi), Andrбs Kern (as Dr. Kardos), Istvбn Avar (as Rendхrfхnцk), Zoltбn Basilides, Ferenc Zenthe (as Zбray), Jбnos Derzsi, Edit Frajt, Lбszlу Horesnyi, Istvбn Hunyadkьrthy, Lбszlу Kozбk (as Purci Ъr), Barbara Kristбly, Tamбs Wichmann

Виталий Мухаметзянов

Инга Маневич, Михаил Полицеймако

Нора Эфрон (Nora Ephron)

John Travolta - MichaelAndie MacDowell - Dorothy WintersWilliam Hurt - Frank QuinlanBob Hoskins - Vartan MaltRobert Pastorelli - Huey DriscollJean Stapleton - Pansy MilbankTeri Garr - Judge Esther NewbergDaniel Mimura - slackerDonald Lee - court bailiffJane Lanier - SuzanneWallace Langham - Bruce CraddockBetsy Sokolow - reporterMargaret Travolta - ReporterDeborah Nunez - womanMark Nutter - countermanRichard Schiff - Italian Waiter

Patrick Alessandrin

Richard Berry (as Max), Charles Berling (as Vincent), Jean-Pierre Darroussin (as Raoul), Mйlanie Thierry (as Julie), Selma El Mouissi (as Nina (Max's daughter)), Manon Gaurin (as Alice (Max's daughter)), Quentin Pommier (as Arnold (Vincent's son)), Thomas Goulard (as Sйbastien (Vincent's son)), Ludmila Mikaлl (as Louise Abel), Blandine Bury (as Stйphanie), Dimitri Radochevitch (as Neighbour), Catherine Hosmalin (as Neighbour), Annette Merchandou (as Madame Andrй), Marie-Christine Demarest (as Madame Michaud, the real estate agent), Jean-Franзois Gallotte (as Fabrice, Julie's father)

Михаил Кокшенов

Леонид Куравлев, Наталья Крачковская, Михаил Кокшенов, Виктор Ильичев

Константин Воинов

Георгий ВицинЛюдмила ШагаловаЛидия СмирноваYekaterina SavinovaЖанна ПрохоренкоЛюдмила ГурченкоТамара НосоваНиколай КрючковРолан БыковИнна Макарова

Джоэл Шумахер

Сэмюэл Л. Джексон, Сандра Баллок, Мэтью МакКонафи, Кевин Спейси, Дональд Сазерленд, Оливер Платт, Чарльз Даттон, Бренда Фрикер

Vladimir Zajkin

Sergei Gorobchenko (as Anton Gorokhov), Viktoriya Tolstoganova (as Alisa), Valeri Prokhorov, Semyon Furman (as Pukhly)

Кэрролл Баллард

Келли Рено, Мики Руни, Тери Гарр, Кларенс Мьюс, Хойт Экстон, Майкл Хиггинс, Эд МакНамара, Догми Ларби