Честно сказать(хотя очень стыдно), я сначала увидела фильм, а потом только прочитала книгу..

Скажу , что книга- она всегда остается книгой.. Чувства, переживания-как на ладони. в фильме же ты должен все это прочувствовать благодаря , в первую очередь, самой посьтановки( я имею в вида филь,сюжет в видении режисера), затем игра актеров..Что можно сказать.. Игра актеров -совсем не плохая, мне лично очень даже понраилась. А пейзажи.. Это оченьзахватывающе.. Один дуб чего стоит..

Конечно есть искажения..очень даль,что в фильме признание дарси оказывает все-таки тоже влюбленное влияние на Елизабет, хотя  в книги она была очень зла на него( конечно он ей нравился, но все же не та. ка кэто показано в фильме).. Конечно очень красивая сценаНичего нельяз сказать, но всегда есть  какие-то  "но"....

Филь с Кирой Найтли и Мэтью Макфэдьен просто супер. Советую всем посмотреть. Замечательная режисерская работа.

  Фильм СУППЕР!!!Режисёрская работа лучше всяких похвал. Кто не смотрел посмотрите , непожалеете!

Именно посмотрев версию 2005 года захотела почитать книгу. Сама книга тоже далеко не так полно раскрывает нюансы всех харрактеров персонажей. А фильм замечательно ее дополняет.  Пусть и есть много несовпадений, но они вполне оправданы и логически вписаны в фильм. Основная линия выдержана. А Элизабет и по книге и по фильму СРАЗУ обратила внимание на Дарси. И это внимание было обусловлено его привлекательностью. А выяснение отношений, что в книге, что в фильме несколько не мешало им чувствовать не симпатию, а интерес, из которого и выросли чувства.

Начав смотреть фильм 95 года выключила через полчаса. Скучно и нудно. Нет  легкости, глубокой игры актеров я не увидела. А по внешности никто вообще не ассоциируется. Лиззи не мешало бы скинуть пару кг. Как раз в то время в моде была худоба и бледность. Хотя наверное на вкус и цвет...

Я смотрела и сериал 1995г. и фильм 2005г. и читала книгу, могу сказать с уверенностью, что фильм 1995г великолепен, игра актеров, словно по книге, просто нет слов, так четко раскрыта суть романа, прям, чувствуется Англия 18 века, но если вы внимательно прочитаете книгу то поймете что Джейн Остен хотела описать, не только время и характеры людей, но  чувства, эмоции страсть которые были не позволительны в то время и по этому ей пришлось маскировать все чувства под английский манер 18 века, то есть сухость, снобизм и т.п. но это не портит фильм. Режиссер нового фильма буквально сразу понял суть книги и снял все именно так как себе это представляла Джейн Остен. Добавив немного новенького для того, что бы современный зритель все  понял. Я в полном восторге от фильма 2005г.  Кира и Метью это просто воплощения Элизабет и Дарси, как они играют эмоции, и страсть что просто кричать хочется от восторга. Именно этот фильм раскрыл те чувства, которые замаскировала Джейн в своем романе. Я считаю, что фильм хоть и маленький, но полностью передает нам суть романа, я даже рада, что в фильме нет сцен со свадьбой и поцелуями это добавляет пикантности и позволяет самому додумать, что будет дальше. Может, кто то со мной не согласится, но это мое мнение.        

Лично мне нравится и тот и другой фильм. Но Колин Ферт - просто ужас!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Это не мистер Дарси!!!!!!!!!!!!! он жутко смотрится! У меня аж мурашки бегут от отвращения при одном взгляде на него в этой роли! А Мэри? вы видели Мэри в фильме 1995 года? Да это же просто отвратительно! Она выглядит старше всех девочек вместе взятых! и Вообще фильм 2005 г - лучше! Мэтью - самый лучший мистер Дарси!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Посмотрев фильм, что-то затронуло мою душу...Какие же иногда фильмы бывают-смотришь на одном дыхании.Как можно перенести историю в необыкновенный фильм-драму..Игра главных героев действительно была на высоте,

О что же делает любовь,

Нас заставляет двигаться, дышать..

О что же делает любовь,

Поступками нас заставляет поражать.

О что же делает любовь,

Когда они находяться на расстоянии.

О что же делает любовь,

Снимает боль, залечивает раны,

Не оставляя в сердце грусти и страдания...

Tehhi,

К сожалению книгу я не читала, но помню, когда шел сериал посмотрела минут двадцать и все. Согласитесь, когда вам не симпатичны актеры, то и смотреть НЕ ХОЧЕТСЯ .Лизи в сериале ну никуда не годилась....да и Дарси не отставал.

ФИЛЬМ 2005 года -ПОТРЯСАЮЩИЙ!!!!! МакФедьен в роли Дарси неповторим и великолепен!!! Такой лапочка!!!! Я покорена)).

Только вот Лизи ну очень уж строит глазки с первой секунды фильма, не знаю может по сюжету книги так....?)

-//-

Один из худших фильмов, которые я посмотрела за последнее время! Отвратительная игра Киры Найтли его не спасает!!! Раньше мне эта актриса нравилась, а сейчас я сомневаюсь в ее актерских способностях!

Такое чувство, что она весь фильм просто как мартышка строила глазки, дерзила на грани хамства, пыталась сойти за умную... и просто скучала, снимаясь в этом фильме, явно не понимая что от нее хотят и тупо повторяя свои реплики из сценария без намека на актерскую игру!!! Я не могу сказать, что мне понравилось как другие актеры справились со своими ролями, но никто из них не вызвал во мне такого отрицания как Элизабет Беннет в роли Киры Найтли! Это было тоже самое, если бы на роль Джейн Эйр пригласили Бритни Спирс!!!

  Литература и кинематография  являются два разных жанра искуства и хотя первое является основой для второго это не является фундаментальным принципом и если не всегда все детали соответствуют это не есть индикатив того что фильм плохой. Вышекоментирующие возмущяются так  будто испортили Ромео и Джульету. Джейн Остин - конечьно же автор не плохой но и не блестящии если говорить в контексте реализма английского уж не говоря о мировом.мило но меня лично ее обладая ясным умом, открытой душой и т.д и т. п. доводят до раздражение.

 Первый фильм соответствует в точности книги поэтому нудноват. Вот если бы снять ромео и Джульету или Анну Каренину эпизод в эпизод повторяя книгу вышло бы отлично но Остин и Толстого в один ряд не поставишь. Я согласна с тем что обычно книга лучше фильма но бывает и наоборот.Не зря в театре и кинематографе есть такое понятие как адаптация.Когда снимается фильм (особенно если ето экранизация литер. произв) режисер должин помнить все требования которые должно соблюдать произведение чтобы она являлась ценностью- и главная из них ОРИГИНАЛЬНОСТЬ.Если все будут снимать Гордость и Предубеждение в стиле версии 90-ых то какой тогда смысл. Лично мне новая версия понравилась, не смотря на то чо я терпеть не могу Киру Найтли. Дарси потрясаюий...Фильм получился более искристый и насыщенный музыка просто блеск. И не стоит забывать тот факт что режисер который предложил себе отснять класику для нынешнего поколения должен приподать это так чтобы фильм являлся и рекламным роликом для произведения. Но даже не  считая этого в совокупноти импресии от фильма отличные.