Китай, 1971 год. Ло (Чэнь Кунь) и Ма (Лю Е — «Плывущий пейзаж», «Багровая бабочка»), молодые люди из интеллигентных семей, отправляются на "перевоспитание" в далекую горную деревушку. А здесь, вместо того, чтобы становиться настоящими строителями коммунизма, они влюбляются в дочку местного портного (Чжоу Сюнь — «Пекинский велосипед», «Тайна реки Сучжоу») и делятся с ней мечтой о совсем другой, лучшей жизни...