Вдали от дома / Вдали от дома

Чарли Кокс, писатель, возвращается со своей дочерью Джолин домой, в Лос-Анджелес, после отпуска в провинции. Недалеко от маленького города Банко, штат Невада, у них заканчивается бензин, а до дня рождения Джолин остается всего один день. На заправочной станции бензина не оказывается, и героям приходится остаться на ночь в этом городке. Тем временем выясняется, что Банко терроризирует маньяк-убийца. В ту ночь от его рук погибает хозяйка гостиницы, в которой остановились Чарли и Джолин. А на следующий день Джолин пытается изнасиловать сын убитой хозяйки мотеля Джимми Рид. К счастью, ее спасает живущий по соседству подросток Пинки Сиэрс. Чарли договаривается с еще одной парой уехать из города на их машине, но события разворачиваются трагически, и в их центре оказывается Джолин...